Se prohíbe la quema de madera

Consulte nuestros datos de calidad del aire cada hora para obtener la información más actualizada, así como los Comunicados de prensa, @ AirDistrict y nuestro sitio web sobre los Consejos de seguridad contra incendios forestales.  Regístrese para recibir Alertas sobre el aire del Área de la Bahía.

¿Qué es Spare the Air?

Spare the Air se creó en 1991 por el Bay Area Air Quality Management District (Distrito para el Control de la Calidad del Aire del Área de la Bahía) para alertar a los residentes cuando se pronostica que la calidad del aire no será saludable y para compartir información sobre formas para reducir la contaminación del aire.

Desde herramientas sencillas y cotidianas, como consejos para sus viajes y recursos de calidad del aire, como explicaciones sobre las principales fuentes de contaminantes del aire y sus efectos en la salud, Spare the Air se enfoca en educar y ayudar a los residentes a elegir acciones que mejorarán la calidad del aire y harán del Área de la Bahía un lugar más saludable y agradable para vivir.

Spare the Air abarca siete condados completos del Área de la Bahía, así como la mitad de los condados de Solano y Sonoma. Los condados están organizados en cinco áreas de informe, con el Mapa de pronóstico de calidad del aire que muestra el pronóstico de la calidad del aire para la región.

Spare the Air todos los días

La mejor manera de mejorar la calidad del aire a diario es manejar menos. Los automóviles, camiones ligeros y otros vehículos son la mayor fuente de contaminación del aire y contribuyen con el 75 por ciento de las emisiones. Cambie su traslado diario y ayude al Área de la Bahía a respirar un poco mejor.

Las emisiones de automóviles, camiones, equipos de construcción, gasolineras, refinerías y otras fuentes incluyen compuestos orgánicos y óxidos de nitrógeno que crean ozono a nivel del suelo, o "esmog", cuando reaccionan con la luz solar.

Aunque el ozono se produce todos los días, las temperaturas más frescas y los vientos constantes normalmente evitan que se acumule en concentraciones nocivas para la salud. Durante los meses más cálidos del Área de la Bahía, entre abril y octubre, los días más largos y calurosos significan que el ozono puede acumularse a niveles que infringen los estándares federales de salud. Cuando se espera que esto suceda, se emite una Alerta de Spare the Air. Obtenga más información sobre los efectos del ozono en la salud.

Spare the Air en el invierno

Durante muchos años, las Alertas de Spare the Air que prohibían la quema de madera solo se emitían entre los meses de noviembre y febrero.  Sin embargo, a partir de 2019, se puede emitir ahora una Alerta de Spare the Air que prohíba la quema de madera por contaminación por partículas durante todo el año, especialmente cuando hay incendios forestales que afectan el Área de la Bahía.

De noviembre a febrero, el principal contaminante del aire es la materia particulada. La materia particulada está formada por partículas microscópicas sólidas o líquidas. Las partículas de menos de 10 micrómetros de diámetro pueden causar problemas de salud importantes, y las partículas “finas” que miden menos de 2.5 micrómetros, también conocidas como PM.2.5, se consideran las más peligrosas.

Las partículas finas pueden fácilmente pasar por alto los filtros naturales del cuerpo en la nariz y la garganta y ser inhaladas profundamente en los pulmones, donde pueden entrar al torrente sanguíneo. Obtenga más información sobre los riesgos para la salud de la materia particulada.

Durante los meses más fríos del invierno, más de un tercio de la contaminación por partículas proviene del humo de la madera. En algunos días, en ciertas áreas, el humo de la madera puede representar hasta el 90 por ciento de la contaminación por partículas.

En días fríos y tranquilos, el humo de la madera puede quedar atrapado cerca del suelo por una capa de inversión, que generalmente se forma cuando una capa de aire cálido actúa como una tapa sobre una capa de aire más frío. Las inversiones evitan que el aire de abajo suba, lo que provoca la acumulación de contaminantes.

Cuando se esperan estas condiciones, se solicita una Alerta de Spare the Air por contaminación de partículas finas. Durante la alerta, el uso de todos los dispositivos para quemar madera es ilegal, tanto en interiores como en exteriores.

El Air District aprobó su reglamento de quema de madera en julio de 2008, por lo que es ilegal quemar madera, leña para el fuego, briquetas u otros combustibles sólidos en chimeneas, estufas de leña, fogatas al aire libre u otros dispositivos para quemar madera hay una Alerta de Spare Air debido a la contaminación de partículas finas en vigencia.  Manténgase actualizado sobre las reglas y el cumplimiento de la quema de madera.