Nộp Đơn

Cách Thức Nộp Đơn

• Xem lại Hướng Dẫn Nộp Đơn Đăng Ký(1 Mb PDF, 15 pgs, posted 18/03/2022) để tìm hiểu về cách đăng ký tài khoản và điền thông tin vào đơn đăng ký trực tuyến.
• Xem lại Điều Khoản và Điều Kiện(485 Kb PDF, 11 pgs, posted 27/06/2023) của chương trình mà quý vị sẽ được yêu cầu ký sau khi đơn đăng ký của quý vị được xét duyệt.

Quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp tài liệu cho các hạng mục sau đây trong ứng dụng Xe Sạch Cho Tất Cả:

1. Biểu Mẫu W-9
   • Gửi Yêu cầu về Số Nhận Diện Người Đóng Thuế và Chứng nhận (Biểu Mẫu W-9). Xem ví dụ Biểu Mẫu W-9(743 Kb PDF, 1 pg, revised 28/01/2021).
   • Tải về bản PDF của Biểu Mẫu W-9.
2. Xác Minh Thu Nhập
   
   • Quý vị có hai tùy chọn để xác minh thu nhập của mình:
     • Tùy chọn 1: Bản Ghi Tờ Khai Thuế Của Liên Bang từ năm thuế gần đây nhất đã nộp (tùy chọn ưu tiên).
       • Yêu cầu bản ghi trực tuyến trên trang web của Sở Thuế Vụ (Internal Revenue Service, IRS)
       • Tải về Bản ghi mẫu(1 Mb PDF, 2 pgs, posted 23/01/2020)
     • Tùy chọn 2: Một bản sao của Tờ Khai Thuế Liên Bang gần đây nhất của quý vị (Biểu Mẫu 1040 của IRS) và một Biểu Mẫu 4506-C của IRS (Yêu cầu của Dịch Vụ Xác Minh Thu Nhập Nhanh (Income Verification Express Service, IVES) về Bản Ghi Tờ Khai Thuế, Mục 6c).
       • Tải về và điền thông tin vào Biểu Mẫu 4506-C(262 Kb PDF, 2 pgs, revised 18/09/2023). Biểu mẫu phải được hoàn thành dưới dạng điện tử (câu trả lời đã nhập) có chữ ký tươi. Địa Hạt Không Khí sẽ thay mặt quý vị nộp Biểu Mẫu 4506-C cho IRS nếu quý vị được chọn để xác minh thu nhập.
         • Xem ví dụ và hướng dẫn cách điền Biểu Mẫu 4506-C(561 Kb PDF, 1 pg, revised 21/09/2023).
         • Instrucciones para completar el Formulario 4506-C del IRS(559 Kb PDF, 1 pg, posted 18/09/2023).
   • Nếu quý vị không nộp thuế, quý vị phải nộp Bản Khai Có Tuyên Thệ Về Thu Nhập Hộ Gia Đình(715 Kb PDF, 6 pgs, posted 18/09/2023)( Español ) đã công chứng cho Địa Hạt Không Khí (xem ví dụ(540 Kb PDF, 1 pg, posted 02/03/2020)) VÀ một Biểu Mẫu 4506-C của IRS(262 Kb PDF, 2 pgs, revised 18/09/2023) (Yêu cầu của IVES về Bản Ghi Tờ Khai Thuế, Mục 6c) để yêu cầu “Hồ Sơ Tài Khoản”. Xem ví dụ và hướng dẫn của chúng tôi về cách điền Biểu Mẫu 4506-C(561 Kb PDF, 1 pg, revised 21/09/2023). Phải hoàn thành Biểu Mẫu 4506-C của IRS bằng phương thức điện tử và có chữ ký tươi. Địa Hạt Không Khí sẽ thay mặt quý vị nộp Biểu Mẫu 4506-C cho IRS. 
3. Bản sao Giấy Phép Lái Xe Của California hợp lệ.
4. Bản sao trang hoàn chỉnh của Giấy Chứng Nhận Quyền Sở Hữu Của California (phiếu hồng) có tên của người nộp đơn tại thời điểm nộp đơn. Nếu quý vị đang chờ giấy chứng nhận quyền sở hữu từ Cục Quản Lý Xe Cơ Giới (Department of Motor Vehicles, DMV), quý vị phải chờ nhận được chứng nhận trước khi nộp đơn. Giấy chứng nhận quyền sở hữu có thể bao gồm các chủ sở hữu chung (nhiều hơn một tên), nhưng bất kỳ chủ sở hữu nào hoặc chủ sở hữu chung chỉ có thể nhận được một lần tiền ưu đãi theo chương trình. Sẽ chỉ có một khoản tiền ưu đãi được cấp cho hộ gia đình đủ tiêu chuẩn của sở thuế IRS.
5. Lịch Sử Đăng Ký Xe của DMV trong 2 năm qua (xe đã đăng ký và chưa đăng ký).
   • Có bốn cách xác minh lịch sử đăng ký xe DMV của quý vị:
     1. Cung cấp hồ sơ đăng ký xe của DMV. Quý vị có thể nhận một bản sao hồ sơ đăng ký xe với một khoản phí nhỏ trực tuyến, qua đường bưu điện hoặc trực tiếp tại DMV. Nếu giấy tờ đăng ký xe hết hạn tổng cộng từ 120 ngày trở lên, thì cần phải có tài liệu Bằng Chứng Về Khả Năng Hoạt Động của xe (xem phần 6). Quý vị có thể cung cấp chứng từ bảo hiểm hoặc hóa đơn sửa chữa xe trong 2 năm. Nếu giấy tờ đăng ký xe không hết hạn, không cần tài liệu bổ sung.
     2. Cung cấp thẻ đăng ký xe của DMV trong 2 năm (hai năm liên tiếp trước ngày hết hạn đăng ký hiện tại). Nếu giấy tờ đăng ký xe hết hạn tổng cộng từ 120 ngày trở lên, thì cần phải có tài liệu Bằng Chứng Về Khả Năng Hoạt Động của xe (xem phần 6). Nếu giấy tờ đăng ký xe hết hạn trong tổng cộng 120 ngày, quý vị có thể cung cấp hóa đơn bảo hiểm hoặc sửa chữa xe trong 2 năm. Nếu giấy tờ đăng ký xe không hết hạn, không cần tài liệu bổ sung.
     3. Nếu quý vị không thể lấy hồ sơ đăng ký xe của DMV hoặc cung cấp thẻ đăng ký trong 2 năm, thì bắt buộc phải có tài liệu Chứng Minh Về Khả Năng Hoạt Động của xe (xem phần 6). Quý vị có thể cung cấp thẻ đăng ký xe của DMV hiện tại hoặc gần đây nhất và chứng từ bảo hiểm hoặc hóa đơn sửa chữa xe trong 2 năm.
     4. Nếu xe có quyền sở hữu rõ ràng nhưng chưa được đăng ký do kiểm tra ô nhiễm không khí không thành công, chúng tôi có thể chấp nhận thông báo gia hạn đăng ký xe của DMV và giấy tờ kiểm tra chất gây ô nhiễm không khí không thành công (điều này cho thấy quý vị không thể đăng ký xe), và chứng từ bảo hiểm hoặc hóa đơn sửa chữa xe trong 2 năm; cũng như hóa đơn hoặc thư thông báo Quá Hạn của DMV nêu rõ giấy tờ đăng ký xe đã bị treo và hóa đơn 2 năm bảo hiểm hoặc hóa đơn sửa chữa.
   • Quý vị không thể kết hợp và so khớp các loại tài liệu. Ví dụ: quý vị không thể kết hợp 1 năm lịch sử đăng ký xe và 1 năm chứng từ bảo hiểm/hóa đơn sửa chữa xe. Nếu quý vị cung cấp chứng từ bảo hiểm xe, thì phải là 2 năm chứng từ bảo hiểm từ hai năm qua mà không bị hết hạn tổng cộng 120 ngày. Nếu quý vị cung cấp hóa đơn sửa chữa, thì phải là hóa đơn từ hai trong số các năm dương lịch gần đây nhất (ví dụ: 2023 và 2022).
6. Bằng Chứng Về Khả Năng Hoạt Động của xe (chỉ cần nếu...)
   • Xe chưa đăng ký không đáp ứng Đủ Điều Kiện Thải Bỏ Xe Cũ Của chương trình (được nêu trong Điều Khoản và Điều Kiện(485 Kb PDF, 11 pgs, posted 27/06/2023)) có thể đủ tiêu chuẩn nếu chứng minh là xe được sử dụng chủ yếu tại California trong hai năm qua và chưa được đăng ký ở bất kỳ tiểu bang hoặc quốc gia nào khác trong thời gian đó.
   • Tài liệu có thể bao gồm:
     • Chứng từ bảo hiểm xe của California trong hai năm liên tiếp, không hết hạn trong tổng số hơn 120 ngày; hoặc hai hóa đơn sửa chữa từ một Đại Lý Sửa Chữa Ô Tô đã đăng ký với Cơ Quan Sửa Chữa Ô Tô California. Hóa đơn phải có từ hai năm dương lịch riêng biệt và hóa đơn cũ nhất không được quá 24 tháng.
     • Hóa đơn phải bao gồm:
       • Số đăng ký hợp lệ của Đại Lý Sửa Chữa Ô Tô.
       • Tên và địa chỉ của đại lý Sửa Chữa Ô Tô.
       • Mô tả hoạt động sửa chữa hoặc bảo dưỡng được thực hiện trên xe.
       • Năm sản xuất, nhà sản xuất, mẫu xe và mã số xe hoặc biển số phù hợp với chiếc xe sẽ được thải bỏ.
       • Ngày đi sửa chữa hoặc bảo dưỡng.
7. Bằng Chứng Lưu Trú trong vòng 90 ngày qua (chỉ bắt buộc nếu Giấy Phép Lái Xe của California không trùng với địa chỉ hiện tại).
   • Ví dụ bao gồm hóa đơn tiện ích, hóa đơn điện thoại di động, phiếu trả lương hoặc thuế tài sản.

Đăng Ký Vào Danh Sách Email cho Chương Trình Xe Sạch cho Mọi Người
  ĐĂNG KÝ